「미용실 관련 어휘」 콘텐츠가 나오기까지

February 28, 2023

「미용실 관련 어휘」 콘텐츠가 나오기까지

미용실 관련 어휘🔗 콘텐츠가 나오기까지

참여자 : 콘텐츠 매니저 S ,디자이너 M ,콘텐츠 작가 H

💛제안(suggestion) : 2023년 1월 10일(화)
S : 헤어스타일 어휘: 앞머리, 단발, 염색, 파마
💬댓글
M : 이거 앱 내에 콘텐츠도 있던 거 같은데요. GY님이 만든 거!
S : 오 좋아요! 수업에서 연습하라고 하면 될 것 같아요!
M : 네네 맞아용ㅋ

💛콘텐츠 제작 + 업로드 : 2023년 2월 20일(월)

M : 헤어스타일 표현 ? + 앱

💬댓글

M : 염색, 탈색, 뿌염, 머리 자르다 / 펌 하다 / 다듬다, 앞머리, 옆머리, 단발머리 / 중단발 / 긴머리 / 숏컷

H : 미용실, 미용사, 헤어 디자이너, 머리를 자르다, 커트하다, 머리를 다듬다, 숱을 치다, 앞머리를 내리다, 염색하다, 탈색하다, 뿌리 염색/탈색, 펌/파마하다, 매직/볼륨매직, 머리를 빗다, 샴푸하다, 머리를 감다, 머리를 말리다, 드라이를 하다, 빗, 샴푸, 드라이기, 고데기, 단발머리, 기장 추가, 올림 머리ㅋㅋ

S : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기장 추가 뚜루루

H : 층내다, 층치다...

M : 미용실 미용사, 헤어 디자이너-머리를 자르다 / 커트하다

머리를 다듬다
숱을 치다
앞머리를 내리다
층 치다/ 층 내다
일자로 자르다
-----
염색하다
탈색하다
뿌리 염색/탈색
브릿지 염색
-----
펌, 파마하다
매직/볼륨매직
-----
머리를 빗다
샴푸하다
머리를 감다
머리를 말리다
드라이를 하다
--- 도구
빗
샴푸
드라이기
고데기
--헤어스타일
단발머리
숏컷
긴머리(장발?)
펌 머리
곱슬머리 (모발 유형?)
생머리(모발 유형?)
반곱슬(모발유형?)
기장 추가 (보통 기장 추가 비용이 따로 있음)

M : 이렇게 하면 9장이에요~

H : 좋아요. 머리 자르다에 층치다/층내다, 일자로 자르다, 염색에 브릿지 염색, 파마머리, 생머리까지 넣을까요..??

M : 넣어도 돼요 ㅋㅋ
수정했는데 봐 주세요~

H : 네 좋아요. 모발 유형 맞는 거 같아요. 곱슬 머리는 원래 파마(펌) 머리는 파마한 머리..."반곱슬인데 생머리가 좋아서 매직을 해요."
그런데 '모발 유형'으로 묶지 않고 그냥 단어로만 설명하는 게 나을 것 같아요.

M : 네네
샴푸하다 = 머리를 감다 같은거죠??
드라이 하다 = 머리를 말리다인가요? 세팅하다???

H : 음 네 같은 거이긴 한데, 미용실에서만 샴푸하다라고 하고 감겨주는 거죠.. 드라이하다는 머리를 말리다 보다 미용실에서는 세팅하다인 것 같아요..
머리를 감다, 머리를 말리다는 미용실이 아니라 일반적인 상황에서도 쓰는 말이고 샴푸하다, 드라이하다(=세팅하다)는 미용실에서 쓰는 말 같은데
우리는 그냥 이렇게 세 개로 나누면 어떨까 싶어요

머리를 감다, 샴푸하다
머리를 말리다
드라이하다, 세팅하다

S : 좋은 것 같아요!

M :👍

H : 이발...ㅋㅋㅋ

M : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이발은 그 턱수염 눈썹도 정리해주는 건가요?ㅋㅋㅋ
미용실 / 이발소 ㅋㅋㅋ

H : 다른 장소이긴 한데ㅋㅋㅋㅋ 이발소, 이발사... 요즘은 남성 전용 ㅋㅋㅋ

M : 이발소는 눈썹 수염도 해주는 거 같아요ㅋㅋ
아저씨들은 이발소 가고 젊은 남자들은 바버샵을 간다고…..

H : 그쵸...ㅋㅋㅋ

M : 이발소도 추가할까 싶어요ㅋㅋ 차이 알기 힘들듯 ㅋㅋ

H : 네 좋아요ㅎㅎ '머리를 깎다' 추가할게요.

M : 좋아요!

S : 제 생각에는 이발소는 빼는 게 좋을 것 같아요.

H : 이발소랑 이발사는 그냥 뺄까요..?

S : 요즘 잘 없는 것 같기도 하고요

H : '머리를 깎다'랑 도구에 '바리깡'?

M : 엇ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요ㅋㅋ 바리깡 영어로 뭐지 ㅋㅋㅋㅋ

H : 바리캉이었네요. 샴푸 대신에 미용 가위가 좋겠어요.

(1차 녹음 작업)

S : 마지막 페이지 Beauty 스펠링 수정 부탁드립니다 ㅠㅠ

M : 넵

S : 감사합니다! 설명 쓸게요!

S : Presenting a Korean vocabulary for hair and hair salon! In Korea mostly both men and women go to 미용실 to get their hair done and 미용실 usually only specifies on hair. For nails, body hair etc. we usually have separate places!There are also some Barber shops! For them we just use a konglish word 바버샵Let us know what vocabulary you would want to know next!

H : 숱을 치다 발음이 [수틀 치다]가 맞대요ㅠ!

M : 헛ㅋㅋㅋ 영상을손봐야하네요 그롬ㅋㅋ

H : 🥲